第21章 审视自我 (第2/2页)
　　
　　“此事看似一件好事，但若真做了，或许会变成一件坏事。你觉得呢？”
　　
　　罗文溪有点不高兴，毕竟自己的好意被拒绝了。
　　
　　只是唐明耀的话说得很清楚，她想了想的确是这个道理，于是点了点头说：“好吧~_~”
　　
　　唐明耀又开口了：“其实偶尔吃一次还是挺好的，如果你不嫌麻烦，以后每星期帮我带一次怎么样？还有东门市场有一家馒头店，煎的馒头很好吃，你早上骑车会从附近路过，如果有空偶尔帮忙带一次，我会觉得很好。”
　　
　　这下罗文溪高兴了，点头表示同意。
　　
　　正在这时，班主任蒲进元踱步走进了教室，两人连忙把视线放回书本上，假装认真自习。
　　
　　唐明耀心里在走神。
　　
　　他在想刚刚自己的处理方式是否恰当，想了几分钟，觉得自己的做派虽然像个直男癌，但这确实是对彼此最好的方法。
　　
　　如果他违心的同意了，后面会对两人的关系产生更大的隐患。
　　
　　不如事先把问题说清楚，罗文溪能接受自然最好，如果不能接受，只能说明两人的电波对不上，那就让自己一直做个直男吧。
　　
　　晚自习对其他人而言，是很忙的。
　　
　　每科老师都布置有作业，而且数量不少，平时下课那点时间远远不够做完，于是大家都会留到晚自习慢慢做。
　　
　　但对唐明耀而言，就有些无聊了。
　　
　　初一的课程，对他来说实在太简单。
　　
　　课后作业稍微挤点时间就完成了，晚自习就有大把的空闲时间用来无聊。
　　
　　今天唐明耀不想看《宋词》，翻出英语书，百无聊奈了一会儿，最后想到一个打发时间、同时又能学习的好方法——翻译英文课本。
　　
　　因为这版英语教材针对的初一学生，都是第一次接触英语的初学者，课本上除了要学习的内容，比如每页的对话、ABC的字母和注音，其他题干和文字说明的地方，存在大面积的中文描述。
　　
　　唐明耀要做的，就是把这些中文给翻译成英文。
　　
　　这是锻炼英语能力非常好的一种方式。
　　
　　以后用得上的地方也很多，比如考试审题，如果题干是英文的，那就会派上大用场。
　　
　　说干就干，他当即拿出笔，从封面开始认真做起。
　　
　　然后，在第一句需要翻译的地方，就卡住了。
　　
　　九年义务教育三年制初级中学教科书……
　　
　　这句话怎么翻译？
　　
　　唐明耀心中叹息，果然是学无止境啊，自己居然连初一课本都翻译不了。在此之前，他还在沾沾自喜来着，觉得老师教的东西实在太简单了。
　　
　　羞愧！
　　
　　他直觉以自己现在的水平，再回大学考一次英语四级，多半过不了。
　　
　　这个发现，没有让唐明耀丧失动力，反而激起了他的斗志。
　　
　　他今天非要把这本书给翻译了不可。